La Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte ha diseñado una amplia programación para la XLVII Selmana de les Lletres Asturianes, que en esta edición rinde homenaje a Taresa Cónsul, considerada la primera dramaturga conocida en lengua asturiana, y al teatro popular o costumbrista asturiano. El Ejecutivo autonómico está, además, tramitando el expediente para declarar Bien de Interés Cultural (BIC) este género, que ha desempeñado un papel esencial en la transmisión cultural y lingüística de Asturias.

Así, la Selmana de les Lletres se concibe como un doble homenaje: por un lado, recuperar y poner en valor de la figura de Taresa Cónsul, monja benedictina del monasterio de Santa María de la Vega (Oviedo/Uviéu) autora de un entremés en asturiano representado en 1789; y, por otro, reconocer al teatro costumbrista o popular asturiano como fenómeno escénico y social que ha sabido consolidar públicos y adaptarse a los nuevos lenguajes escénicos sin renunciar a su identidad.

La programación, coordinada por Adolfo Camilo Díaz y Laura Iglesia, cuyas fechas y horas concretas se publicarán próximamente, se estructura en torno a tres ejes fundamentales: la figura de Taresa Cónsul, la contribución de las mujeres al teatro asturiano y la evolución del teatro popular desde sus orígenes hasta la actualidad. El programa se desplegará en 14 concejos y reunirá más de veinte actividades entre representaciones teatrales, conciertos, mesas redondas, conferencias, visitas y acciones performativas.

Entre las propuestas destacadas figuran el Conciertu de les Lletres Asturianes, a cargo de la OSPA y el Coro León de Oro; el acto institucional de la Selmana; el estreno de varias producciones escénicas creadas expresamente para esta edición, como el Proyectu Cónsul de microteatru o la obra A min nada m’in-Theresa; así como un musical contemporáneo, rutas y visitas dramatizadas y un flashmob participativo.

Como ya es tradición, el evento contará además con una cuidada producción editorial y audiovisual, entre la que destaca el libro conmemorativo De viva voz. Taresa Cónsul y el teatru asturianu, un facsímil del manuscrito del entremés de la autora, estudios históricos y literarios, así como el documental A la lluz de la solombra, dedicado a la autora y al contexto de la escena teatral asturiana de su tiempo.

La XLVII Selmana de les Lletres Asturianes se inscribe en la estrategia del Gobierno de Asturias para promover la lengua asturiana y el eonaviego, favorecer el equilibrio territorial y garantizar los derechos lingüísticos y el acceso universal a la cultura, reforzando al mismo tiempo el apoyo a la creación contemporánea y al tejido cultural de la comunidad autónoma.

El Principáu dedica la 47 Selmana de les Lletres asturianes a Taresa Cónsul y al teatru costumista asturianu

- La XLVII edición va rindir homenaxe a la primer dramaturga conocida en llingua asturiana y al teatru popular como espresión cultural y llingüística

- La programación inclúi más d’una ventena d’actividaes en 14 conceyos, con espectáculos escénicos, conciertos, alcuentros y propuestes divulgatives

- El ciclu va llevase a cabu ente finales d’abril y el 10 de mayu y va contar con producciones propies, estrenos y materiales conmemorativos

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte diseñó una amplia programación pa la XLVII Selmana de les Lletres Asturianes, que nesta edición rinde homenaxe a Taresa Cónsul, considerada la primer dramaturga conocida en llingua asturiana, y al teatru popular o costumista asturianu, un xéneru de raigañu centenariu que desempeñó un papel esencial na tresmisión cultural y llingüística d’Asturies y pal que, amás, la conseyería ta tramitando l’espediente pa la so declaración como Bien d’Interés Cultural (BIC).

La Selmana de les Lletres concíbese como un homenaxe doble: per un llau, la recuperación y puesta en valor de la figura de Taresa Cónsul, monxa benedictina del monesteriu de Santa María de la Vega (Uviéu), autora d’un entremés n’asturianu representáu en 1789; y, per otru, el reconocimientu al teatru costumista, o popular, asturianu como fenómenu escénicu y social que supo consolidar públicos y adaptase a los nuevos llinguaxes escénicos ensin arrenunciar a la so identidá.

La programación, coordinada por Adolfo Camilo Díaz y Laura Iglesia, de la que les feches y hores concretes van publicase próximamente, estructúrase alredor de tres exes fundamentales: la figura de Taresa Cónsul, la contribución de les muyeres al teatru asturianu y la evolución del teatru popular dende los sos oríxenes hasta l’actualidá. El programa va

desplegase en 14 conceyos y va axuntar más de venti actividaes, ente representaciones teatrales, conciertos, meses redondes, conferencies, visites y acciones performatives.

Ente les propuestes destacaes figuren el Conciertu de les Lletres Asturianes, a cargu de la OSPA y el Coru León de Oro; l’actu institucional de la Selmana; l’estrenu de delles producciones escéniques creaes espresamente pa esta edición, como’l Proyectu Cónsul de microteatru o la obra A min nada m’in-Theresa; asina como un musical contemporaneu, rutes y visites dramatizaes y un flashmob participativu.

Como ye yá tradición, la Selmana va cuntar amás con una cuidada producción editorial y audiovisual, ente la que destaca’l llibru conmemorativu De viva voz. Taresa Cónsul y el teatru asturianu, un facsímil del manuscritu del entremés de l’autora, estudios históricos y lliterarios, asina como’l documental A la lluz de la solombra, dedicáu a l’autora y al contestu de la escena teatral asturiana del so tiempu.

La XLVII Selmana de les Lletres Asturianes inscríbese na estratexa del Gobiernu d’Asturies pa promover la llingua asturiana y l’eonaviegu, favorecer l’equilibriu territorial y garantizar los derechos llingüísticos y l’accesu universal a la cultura, reforzando al tiempu l’apoyu a la creación contemporánea y al texíu cultural de la comunidá autónoma.