El Premio de Guión Cinematográfico en lengua asturiana y eonaviego, promovido por la Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte, ha reconocido el trabajo de María Ruisánchez Ortega (Ouviñana, 1983), autora del guion ¡A lo xo!. El galardón, dotado con 6.000 euros, es una muestra del trabajo del Gobierno de Asturias para promover y difundir las lenguas autóctonas y consolidar su presencia en el ámbito cultural y audiovisual.

El jurado de esta edición estuvo presidido por el director general de Acción Cultural y Normalización Llingüística, Antón García, e integrado por los cineastas Diego Flórez y Samuel Fernandi, los profesores Enrique García y Yedra Riesgo, y la directora del Centro Integrado de Formación Profesional para la Comunicación, Imagen y Sonido de Langreo (Cislan), María Isabel Lugilde.

A juicio del jurado, la obra ganadora supone “una propuesta innovadora que incorpora de manera sugerente la animación para construir la historia de un territorio y una época que tiene las señas de identidad de nuestro pasado colectivo a través de los ojos de una niña”. El fallo destaca también el uso de referencias culturales asturianas e internacionales, así como la construcción “coherente y realista de los personajes femeninos”, que permite abordar con naturalidad asuntos como la memoria democrática o las relaciones intergeneracionales.

El Premio de Guión Cinematográfico distingue obras originales e inéditas creadas para largometrajes de ficción o animación. Con ese reconocimiento, Cultura persigue fomentar la escritura de guiones cinematográficos originales en lengua asturiana o eonaviego, al tiempo que apoya al sector audiovisual regional.

María Ruisánchez Ortega es licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense, donde cursó también un máster de estudios literarios, y graduada en Guion de Cine y Televisión por el Instituto de Cine de Madrid. Su experiencia como guionista en diversos formatos incluye trabajos para RTVE, Cuatro, Neox, Antena 3, La Sexta, Amazon Prime o Playz, y colaboraciones como freelance para el Grupo Prisa o la productora El Terrat, de Andreu Buenafuente. También ha escrito la serie de ficción sonora Mix97, emitida por Radio Catalunya y nominada a Mejor Podcast de ficción, y es coautora de la película IXTAB: Evil Legacy.

En su faceta literaria, es autora de las novelas El inventor de sombras, Dimos vueltas en la noche y fuimos consumidos por el fuego y KAOS. Obtuvo el accésit en el Premio de Relato Breve Luis Landero por Aleste y fue finalista en el VIII Concurso de Relato de Mujeres Viajeras con una crónica sobre un viaje a Líbano. Por otro lado, fue una de las galardonadas en la Muestra de Artes Plásticas del Principado de 2017 con la obra Miénteme. Retóricas mediáticas.

 

Miércoles, 8 de xunetu del 2026

María Ruisánchez Ortega lleva’l Premiu de Guión Cinematográficu en llingua asturiana cola obra ¡A lo xo!

• El gallardón, convocáu por Cultura y dotáu con 6.000 euros, quier fomentar la normalización llingüística nel ámbitu audiovisual
• El xuráu valora l’usu de l’animación pa construyir la historia d’un pasáu colectivu al traviés de los güeyos d’una neña.

 

El Premiu de Guión Cinematográficu en llingua asturiana y eonaviegu, promovíu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte, reconoció’l trabayu de María Ruisánchez Ortega (Ouviñana, 1983), autora del guión ¡A lo xo! El gallardón, que tien una dotación de 6.000 euros, ye una muestra del trabayu del Gobiernu d’Asturies pa promover y divulgar les llingües autóctones y afianzar la so presencia nel ámbitu cultural y audiovisual.

El xuráu d’esta edición presidiólu’l director xeneral d’Acción Cultural y Normalización Llingüística, Antón García Fernández, y integráronlu los cineastes Diego Flórez y Samuel Fernandi, los profesores Enrique García y Yedra Riesgo, y la directora del Centru Integráu de Formación Profesional pa la Comunicación, Imaxe y Soníu de Llangréu (CISLAN), María Isabel Lugilde.

Al xuiciu del xuráu, la obra ganadora supón “una propuesta innovadora qu’incorpora de manera suxerente l’animación pa construyir la historia d’un territoriu y una dómina que tien les señes d’identidá del nuestru pasáu colectivu al traviés de los güeyos d’una neña”. El fallu destaca tamién “l’usu de referencies culturales asturianes e internacionales, amás de la construcción coherente y realista de los personaxes femeninos”, que dexa encarar con naturalidá asuntos como la memoria democrática, les rellaciones interxeneracionales.

El Premiu de Guión Cinematográficu distingue obres orixinales y inédites creaes pa llargumetraxes de ficción o animación. Con esti reconocimientu, Cultura quier fomentar la escritura de guiones cinematográficos orixinales en llingua asturiana o eonaviegu, al tiempu qu’apoya al sector audiovisual de la comunidá.

 

María Ruisánchez Ortega ye llicenciada en Periodismu pola Universidá Complutense, onde cursó tamién un máster d'estudios lliterarios, y graduada en Guión de Cine y Televisión pol Institutu de Cine de Madrid. La so esperiencia como guionista en diversos formatos incluye trabayos pa RTVE, Cuatro, Neox, Antena 3, La Sexta, Amazon Prime o Playz, y collaboraciones como freelance pal Grupo Prisa o la productora El Terrat, d’Andreu Buenafuente. Tamién escribió la serie de ficción sonora Mix97, emitida en Radio Catalunya y nominada a Meyor Podcast de ficción, y ye coatuora de la película IXTAB: Evil Legacy.

Na so faceta lliteraria, ye autora de les noveles El inventor de sombras, Dimos vueltas en la noche y fuimos consumidos por el fuego y KAOS. Llogró l’accésit nel Premio de Relatu Curtiu Luis Landero por Aleste y foi finalista nel VIII Concursu de Relatu de Mujeres Viajeras con una crónica sobre un viaxe a Llíbano. D’otra manera, foi una de les gallardonaes na Muestra d’Artes Plástiques del Principáu d’Asturies 2017 cola obra Miénteme. Retóricas mediáticas.