Cultura convoca ayudas para restaurar y conservar llagares tradicionales con interés etnográfico

La Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte ha lanzado una nueva línea de ayudas, dotada con 50.000 euros, para financiar actuaciones de restauración y conservación de llagares tradicionales con interés etnográfico. Las solicitudes para esta convocatoria, que busca contribuir a la protección de uno de los elementos materiales más representativos de la cultura sidrera asturiana, podrán presentarse desde mañana, miércoles, y hasta el día 10 de junio.

Esta medida da cumplimiento a uno de los compromisos recogidos en el Programa plurianual de acciones de preservación y promoción de la cultura sidrera asturiana, impulsado por el Gobierno del Principado tras el reconocimiento de la Unesco como patrimonio cultural inmaterial. El plan contempla más de un centenar de medidas orientadas a fortalecer, difundir y garantizar la transmisión de una tradición que forma parte esencial de la identidad cultural de Asturias.

Los llagares tradicionales constituyen una pieza clave de este universo. Son espacios vinculados a la elaboración artesanal de la sidra, pero también a la transmisión de saberes, al paisaje de las pumaradas, a los oficios, a la sociabilidad y a una forma colectiva de entender la cultura asturiana. Su conservación permite proteger bienes muebles e inmuebles de valor etnográfico y también las prácticas que han sostenido la cultura sidrera generación tras generación.

Las subvenciones se concederán en régimen de concurrencia y a ellas pueden optar particulares y entidades sin ánimo de lucro, como asociaciones o fundaciones, con domicilio social en Asturias y actividad principal en la comunidad. Permitirán financiar trabajos de mantenimiento, conservación, restauración y recuperación de las características originales de los llagares tradicionales, así como intervenciones vinculadas a bienes muebles e inmuebles asociados a estos espacios.

La cuantía máxima de cada ayuda será de 15.000 euros. Además, la convocatoria establece un amplio periodo de ejecución para facilitar el desarrollo de las actuaciones, por lo que se subvencionarán gastos realizados entre el 1 de enero de este año y el 31 de julio de 2027.

Nuevo circuito cultural

La convocatoria se suma a otras iniciativas impulsadas este año por Cultura para promocionar la cultura sidrera entre la ciudadanía. Entre ellas figura la puesta en marcha de un circuito específico dentro del programa Asturies, Cultura en Rede, destinado a promover actividades de divulgación vinculadas a este patrimonio mundial.

El circuito, dotado con 100.000 euros, desarrollará propuestas artísticas, escénicas, musicales, expositivas y divulgativas relacionadas con la cultura sidrera en diferentes concejos, reforzando así la conexión entre patrimonio, territorio y ciudadanía.

*Los detalles de la convocatoria pueden consultarse en el documento adjunto.

 

Cultura convoca ayudes pa restaurar y caltener llagares tradicionales con interés etnográficu

• La llinia, dotada con 50.000 euros, da cumplimientu a una de les midíes incluyíes nel programa plurianual del Principáu pa la preservación y promoción d’esti patrimoniu mundial
• Les solicitúes van poder presentase dende mañana hasta’l 10 de xunu

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte convocó una nueva llinia d’ayudes destinada a financiar actuaciones de restauración y caltenimientu de llagares tradicionales con interés etnográficu allugaos n’Asturies. La convocatoria, dotada con 50.000 euros, concédese en  réxime de concurrencia competitiva y busca contribuyir a la protección d’ún de los elementos materiales más representativos de la cultura sidrera asturiana.

Esta midida da cumplimientu a ún de los compromisos recoyíos nel Programa plurianual d’acciones de preservación y promoción de la cultura sidrera asturiana, impulsáu pol Gobiernu d’Asturies tres de la reconocencia d’esta tradición como Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá pola UNESCO. El plan contempla más d’un centenar de midíes pa fortalecer, divulgar y garantizar la tresmisión d’un patrimoniu que forma parte esencial de la identidá cultural d’Asturies.

Los llagares tradicionales constituyen una pieza clave d’esi universu cultural. Son espacios vinculaos a la ellaboración artesanal de la sidra, pero tamién a la tresmisión de saberes, al paisaxe de les pumaraes, a los oficios, a la sociabilidá y a una forma colectiva d’entender la cultura asturiana. El so caltenimientu dexa protexer bienes muebles y inmuebles de valor etnográficu al empar que tamién la memoria y les práctiques que sostuvieron la cultura sidrera xeneración tres xeneración.

Pueden optar a estes subvenciones particulares y entidaes ensín afán d’arriquecimientu, como asociaciones o fundaciones, con domiciliu social n’Asturies y actividá principal na comunidá autónoma. Les ayudes dexen financiar trabayos de caltenimientu, restauración y recuperación de les característiques orixinales de los llagares tradicionales, amás d’intervenciones vinculaes a bienes muebles y inmuebles asociaos a estos espacios.

La cuantía máxima de cada ayuda va ser de 15.000 euros. Amás, la convocatoria establez un periodu ampliu d’execución pa facilitar el desenvolvimientu de les actuaciones, de manera que son subvencionables los gastos realizaos ente’l 1 de xineru del 2026 y el 31 de xunetu del 2027.

Circuitu cultural nuevu dedicáu a la cultura sidrera

La convocatoria súmase a otres iniciatives impulsaes anguaño pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte pa caltener y promocionar la cultura sidrera asturiana ente la ciudadanía. Ente elles figura la puesta en marcha d’un circuitu específicu dientro del programa Asturies, Cultura en Rede, destináu a promover actividaes culturales y de divulgación vinculaes a esti patrimoniu mundial reconocíu pola UNESCO.

El circuitu, dotáu con 100.000 euros, va desenvolver propuestes artístiques, escéniques, musicales, espositives y divulgatives rellacionaes cola cultura sidrera en dellos conceyos asturianos, reforciando asina la conexón ente patrimoniu, territoriu y ciudadanía.

**Pue consultar la convocatoria nel documentu axuntu.