El Museo Arqueológico inaugura una muestra sobre la cultura bíblica en el Reino de Asturias

El Museo Arqueológico acoge desde hoy la muestra temporal La cultura bíblica en el Reino de Asturias durante los siglos VIII a X, que reúne más de una decena de ediciones facsimilares de códices bíblicos medievales. Entre estos ejemplares destacan los manuscritos del Comentario al Apocalipsis, de Beato de Liébana, y de otras biblias hispánicas.  

Esta exposición, que permanecerá abierta al público hasta el 16 de junio, ha sido posible gracias a la colaboración del museo con la Biblioteca de la Universidad de Oviedo, dueña de los facsímiles. El comisariado de la muestra corre a cargo del arqueólogo del centro, César García de Castro, y de la bibliotecaria de la institución académica, María José Ferrer.

El público podrá conocer también los materiales y las herramientas manuales con las que se elaboraban los códices medievales, cedidos por el monasterio de San Pelayo de Oviedo/Uviéu. En el resto de las vitrinas se exponen los facsímiles de Comentarios al Apocalipsis, que datan de los siglos X y XI, dos facsímiles de biblias de los siglos IX y X, y la reproducción de un pregón pascual del siglo XI.

Paralelamente, mañana y pasado se desarrollarán sendas jornadas científicas que comparten título con la exposición. En estas dos sesiones se impartirán cuatro conferencias sobre aspectos relacionados con la cultura bíblica, con el propósito de acercar esta temática a la sociedad.

El jueves, a las 17:00 horas, se abrirán las jornadas con la presentación del libro Glossae Cavenses. Exégesis bíblica en la Asturias del siglo IX, elaborado por el Gobierno de Asturias y la Editorial Impronta, y cuya edición corrió a cargo de Paolo Cherubini, catedrático de Paleografía de la Scuola Diplomática Vaticana y de la Universidad de Palermo, experto mundial en estudios bíblicos altomedievales. A continuación, Cherubini impartirá una conferencia sobre estas glosas, pertenecientes a la Biblia de Danila, monumento bíblico realizado en Oviedo/Uviéu a inicios del siglo IX.

Más tarde, a las 18:30 horas, el contenido escatológico de los Comentarios al Apocalipsis, de Beato de Liébana, será objeto de otra conferencia, a cargo de Gian Luca Potestà, catedrático de Historia del Cristianismo en la Universitá Cattólica del Sacro Cuore de Milán.

Las sesiones continuarán el viernes, día 12, a partir de las 17:30 horas, con otras dos conferencias. La primera versará sobre la cultura bíblica altomedieval en Europa, a cargo de Montserat Leyra Cubriá, profesora en la Universidad Eclesiástica San Dámaso de Madrid. La segunda, prevista para las 18:30 horas e impartida por Sandra Sáenz López-Pérez, profesora de Historia del Arte Medieval en la Universidad Autónoma de Madrid, se centrará en las miniaturas de los beatos.

*Se adjunta el programa de las jornadas.

El Muséu Arqueolóxicu inaugura una muestra sobre la cultura bíblica nel Reinu d’Asturies

• El Principáu coedita’l llibru Glossae Cavenses. Exégesis bíblica en la Asturias del siglo IX, del catedráticu Paolo Cherubini

• Güei inaugúrase la esposición y a lo llargo del xueves 11 y el vienres 12 d’abril celébrense dos xornaes científiques con espertos internacionales

El Muséu Arqueolóxicu d’Asturies acueye dende güei la muestra temporal La cultura bíblica en el reino de Asturias durante los siglos VIII a X, que saca a la lluz más d’una decena d’ediciones facsimilares de códices bíblicos medievales. Ente estos exemplares rescamplen los manuscritos del Comentario al Apocalipsis de Beatu de Llébana y d’otres biblies hispániques.  

Esta esposición va quedar abierta al públicu hasta’l 16 de xunu y ye posible gracies a la collaboración del Arqueolóxicu cola Biblioteca de la Universidá d’Uviéu, dueña de los facsímiles. El comisariáu de la muestra cuerre al cargu del arqueólogu del Muséu Arqueolóxicu d’Asturies César García de Castro Valdés y de la bibliotecaria de la Universidá d’Uviéu María José Ferrer Echávarri.

Na visita a la muestra temporal, el públicu va poder conocer los materiales y ferramientes manuales coles que s’ellaboraben los códices medievales y que cedió’l Monesteriu de San Pelayo d’Uviéu. Nes otres vitrines espónense los facsímiles de Comentarios al Apocalipsis de Beatu de Llébana de los sieglos X y XI, dos facsímiles de biblies de los sieglos IX y X y la reproducción d’un pregón pascual del sieglu XI.

Paralelamente a la esposición, el xueves 11 y el vienres 12 d’abril van desenvolvese les xornaes científiques baxo’l mesmu títulu. A lo llargo de les dos sesiones van impartise cuatro conferencies sobre aspectos rellacionaos cola cultura bíblica cola mira d’averar esta temática a la sociedá asturiana.

El xueves, a les 17 hores, van abrise les xornaes cola presentación del llibru Glossae Cavenses. Exégesis bíblica en la Asturias del siglo IX, ellaboráu pol Gobiernu d’Asturies y la Editorial Impronta. La so edición corrió al cargu de Paolo Cherubini, catedráticu de Paleografía de la Scuola Diplomática Vaticana y de la Universidá de Palermo, espertu mundial mui reconocíu n’estudios bíblicos altomedievales. Depués, esti profesor va poner una conferencia onde va tratar les gloses pertenecientes a la Biblia de Danila, monumentu bíblicu capital fechu n’Uviéu a primeros del sieglu IX.

A les 18.30 hores, el conteníu escatolóxicu de los Comentarios al Apocalipsis de Beatu de Llébana va ser oxetu d’otra conferencia al cargu de Gian Luca Potestà, catedráticu d’Historia del Cristianismu na Universitá Cattólica del Sacro Cuore de Milán.

Les xornaes van siguir el vienres 12, a les 17.30 hores, con otres dos conferencies. La primera va tratar de la cultura bíblica altomedieval n’Europa, al cargu de Montserrat Leyra Cubriá, profesora na Universidá Eclesiástica San Dámaso de Madrid. La segunda, a les 18.30 hores, sobre les miniatures de los beatos, impartida por Sandra Sáenz López-Pérez, profesora d’Historia del Arte Medieval na Universidá Autónoma de Madrid.

** Axúntase’l programa de les xornaes.