La Compañía del Alba ha ganado la VIII edición del premio Nel Amaro de teatro profesional en asturiano con su espectáculo Perendi. El jurado de este galardón, impulsado por la Consejería de Cultura, Política Lingüística y Deporte, ha destacado que se trata de “una obra novedosa a nivel dramático, que innova en los lugares comunes que resultan no ser tales, cuenta con un texto eficaz, resuelto excelentemente por el equipo de actores y actrices”.

En la obra vencedora, los actores Carlos Alba, Carmen Gloria y Cova Cobos dan vida a un texto de Milio Rodríguez Cueto que, a su vez, adapta diversos relatos publicados en el diario La Nueva España entre 2000 y 2010. Perendi es el nombre de un concejo asturiano imaginario donde se ambienta esta obra de humor negro con tintes costumbristas y en la que se cuenta la historia de una joven que presenta una tesis doctoral en la Universidad de Wisconsin sobre un pintor local de origen sirio que tenía el poder de adivinar en sus cuadros muertes y desgracias.

Las otras producciones finalistas han sido Amanda y les castañes máxiques (Ambigú Media Broadcast), Gasolina con capullos (Higiénico Papel Teatro) y Formigues (Elektra Fiktion). Estos espectáculos se han representado este mes en el Teatro Filarmónica de Oviedo/Uviéu, durante el festival de teatro que lleva el mismo nombre que el premio. En esta edición, además, el festival incluye la representación de la obra El gorrumbu, de Saltantes Teatro, que ganó en la edición de 2023.

El galardón, dotado con 6.000 euros, tiene por objeto consolidar, enriquecer y prestigiar el asturiano y el eonaviego en el ámbito del arte dramático.

El premio y festival llevan el nombre de Nel Amaro, autor de Turón (Mieres) al que se dedicó en 2021 la 42 Selmana de les Lletres Asturianes y que a últimos de la década de los setenta del siglo pasado abrió el camino para la vanguardia teatral en asturiano. Entre sus obras destacan Xénesis o alborá de la concencia (1978); Glayíos nueos, vieya murnia (1979); L’únicu rebalbu (1980) y Antígona, por exemplu, que ganó el Premio de Teatro de la Academia de la Llingua Asturiana en 1991. Les manes en caxón (2003) fue su última publicación teatral. Amaro falleció en 2011.

L’espectáculu Perendi, de La Compañía del Alba, gana’l Premiu “Nel Amaro” de teatru n’asturianu

• El xuráu resalta l’trabayu actoral y destaca “el testu inusual pola estructura y contemporaneidá, de cohesión estraordinaria”

La Compañía del Alba acaba de ganar el VIII Premiu “Nel Amaro” de teatru profesional n’asturianu col espectáculu Perendi. El xuráu d’esti gallardón impulsáu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte destacó de Perendi que se trata de “una obra novedosa a nivel dramáticu, qu’innova nos llugares comunes que resulten nun ser tales” con un testu “eficaz, resueltu escelentemente pol equipu d’actores y actrices”.

Perendi, la obra ganadora

Los actores Carlos Alba, Carmen Gloria y Cova Cobos dan vida al testu de Milio Rodríguez Cueto, qu’adapta rellatos publicaos nel diariu La Nueva España ente los años 2000 y 2010. Nesta obra d’humor negru con tintes costumistes ambientada nun conceyu asturianu imaxinariu llamáu Perendi, cuéntase la historia d’una moza que presenta una tesis doctoral na Universidá de Wisconsin sobre un pintor local d’orixe siriu que tenía’l poder d’albidrar nos sos cuadros muertes y desgracies.

Perendi llegó a la final del Nel Amaro xunto a les producciones Amanda y les castañes máxiques (Ambigú Media Broadcast), Gasolina con capullos (Higiénico Papel Teatro) y Formigues (Elektra Fiktion). Estos espectáculos representáronse a lo llargo del mes d’ochobre  nel Teatru Filarmónica d’Uviéu, a lo llargo del festival de teatru que lleva’l mesmu nome que’l premiu.

Nesta edición, amás, el festival incluye la representación de la obra El gorrumbu, de Saltantes Teatro, que resultó ganadora na edición del 2023, esti vienres, 25 d’ochobre, a manera de pieslle.

El premiu Nel Amaro de teatru profesional en asturianu

El gallardón, promovíu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte, tien por oxetu afianzar, arriquecer y prestixar l’asturianu y l’eonaviegu nel ámbitu del arte dramáticu. Ta dotáu con 6.000 euros.

El premiu y festival lleva’l nome de Nel Amaro, autor a quien se dedicó nel 2021 la 42 Selmana de les Lletres Asturianes y qu’a últimos de la década de los setenta del sieglu pasáu abrió’l camín pa la vanguardia teatral n’asturianu. Ente les sos obres de teatru destaquen Xénesis o alborá de la concencia (1978); Glayíos nueos, vieya murnia (1979); L’únicu rebalbu (1980) y Antígona, por exemplu, que ganó’l Premiu de teatru de l’Academia de la Llingua Asturiana en 1991. Les manes en caxón (2003) foi la so última publicación teatral.