La Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte ha estrenado esta semana el primer circuito dedicado íntegramente a la cultura sidrera asturiana, una nueva línea integrada en Asturies, Cultura en Rede, que llevará a 28 concejos más de 56 actividades vinculadas con uno de los patrimonios culturales más singulares y reconocibles de la comunidad.

El programa arrancó ayer en Nava con el espectáculo de artes escénicas Kanpai, de Teatro del Cuervo, al que asistió el director general de Patrimonio Cultural, Pablo León. Las iniciativas, que se desarrollarán hasta finales de diciembre, incluyen teatro, música, divulgación, talleres, pasacalles, demostraciones gastronómicas, actividades familiares y proyectos de mediación cultural en torno al universo sidrero.

Con una dotación de 100.000 euros, el circuito permitirá acercar a la ciudadanía propuestas que abordan la cultura sidrera desde diversas perspectivas: la pumarada, la manzana, el llagar, el escanciado, la tradición oral, la música, la creación escénica y los espacios de encuentro que históricamente han dado forma a este patrimonio mundial.

Los eventos previstos incluyen espectáculos escénicos, musicales y divulgativos pensados para público de todas las edades, con propuestas como Kanpai, La Xarangana – Live Chigre Music, Ambarino, color de sidra, Las hadas de la pomarada, De la pumarada a la espicha o Echar sidre: teoría y práctica, junto con otras actividades participativas que combinan creación contemporánea, divulgación y tradición.

Este nuevo circuito de Asturies, Cultura en Rede, refuerza la dimensión cultural de todo lo que rodea la sidra y favorece su transmisión a través de nuevos lenguajes y experiencias.

Este año, Asturies, Cultura en Rede cuenta con una dotación global de 1,74 millones, un 22 % más que en 2025, y se consolida como una de las principales herramientas para favorecer la descentralización cultural y garantizar los derechos culturales de la ciudadanía, El año pasado, el programa ofreció más de 1.200 actividades en 67 concejos.

El programa de actuaciones forma parte del plan plurianual promovido por el Ejecutivo autonómico y se enmarca en las medidas adoptadas con motivo de la declaración de la cultura sidrera asturiana como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por parte de la UNESCO, un reconocimiento internacional a una tradición profundamente arraigada en la identidad, la memoria y las formas de vida de Asturias.

*Pie de foto: El director general de Patrimonio Cultural, Pablo León, ayer en Nava junto al equipo artístico de la función y miembros de la corporación municipal. 

 

 

Vienres, 10 de xunetu del 2026

El Principáu pon en marcha'l circuitu cultural dedicáu a la cultura sidrera con 56 actividaes nel territoriu

• La programación nueva axunta más de mediu centenar de propuestes en 28 conceyos ente xunetu y avientu pa promover la cultura sidrera asturiana
• El circuitu, dotáu con 100.000 euros, forma parte del plan d'acciones del Principáu depués de la declaración de la cultura sidrera asturiana como Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte estrenó esta selmana el primer circuitu cultural dedicáu dafechu a la cultura sidrera asturiana, una llinia de programación nueva integrada n’Asturies, Cultura en Rede que lleva a 28 conceyos asturianos más de 56 actividaes, nesta primera edición, vinculaes a ún de los patrimonios culturales más singulares y reconocibles d'Asturies.

La puesta en marcha d'esta acción, que forma parte del plan plurianual d'actuaciones promovíu pol Executivu autonómicu, produzse depués de la declaración de la cultura sidrera asturiana como Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá pela UNESCO, un reconocimientu internacional a una tradición fondamente enraigonada na identidá, la memoria y les formes de vida d'Asturies.

El programa arrincó ayeri en Nava col  espectáculu d'artes escéniques Kanpai, de Teatru del Cuervu, al qu'asistió'l director xeneral de Patrimoniu Cultural, Pablo León. Les propuestes van desenvolvese hasta últimos d'avientu con propuestes de teatru, música, divulgación, talleres, pasucáis, demostraciones gastronómiques, actividaes familiares y proyectos de mediación cultural alredor de l'universu sidreru.

Con una dotación de 100.000 euros, el circuitu fai posible averar a la ciudadanía propuestes que traten la cultura sidrera dende perspectives diverses: la pumarada, la mazana, el llagar, l'echar la sidra, la tradición oral, la música, la creación escénica y los espacios d'alcuentru qu'históricamente dieron forma a esti patrimoniu mundial.

Los eventos previstos nos conceyos asturianos axunten espectáculos escénicos,musicales y divulgativos pensaos pa públicos de toles edaes. Ente ellos figuren propuestes como Kanpai, La Xarangana – Live Chigre Music, Ambarino, color de sidra, Las hadas de la pumarada, De la pumarada a la espicha o Echar sidre: teoría y práctica, amás d’otres actividaes participatives que combinen creación contemporánea, divulgación y tradición.

Con esti circuitu nuevu de Asturies, Cultura en Rede, el Principáu refuercia la dimensión cultural de lo qu'arrodia a la sidra y favorez la so tresmisión al traviés de llinguaxes y esperiencies nueves.

Asturies, Cultura en Rede cunta nel 2026 con una dotación global de 1,74 millones d'euros, un 22% más que nel 2025, y afiánzase como una de les principales ferramientes de la Conseyería pa favorecer la descentralización cultural y garantizar los derechos culturales de la ciudadanía, como l'accesu a la programación cultural en tol territoriu. Solo l’añu pasáu, el programa axuntó más de 1.200 actividaes en 67 conceyos.