La Biblioteca Nacional de España (BNE), en colaboración con la Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte, ha digitalizado un conjunto de 19 manuscritos del escritor Leopoldo Alas Clarín procedentes de los fondos de la institución, incluidos varios adquiridos recientemente.

 

Esta incorporación se suma al centenar de obras editadas del autor que ya estaban disponibles en formato digital. Todos estos materiales pueden consultarse libre y gratuitamente a través de la Biblioteca Digital Hispánica, la plataforma de acceso a documentos digitalizados de la entidad, que reúne miles de piezas entre manuscritos, libros, mapas, grabados, prensa histórica o material gráfico.

 

El proceso de digitalización responde a un doble objetivo: reforzar la conservación y preservación de los documentos originales y garantizar el acceso universal y permanente tanto a la ciudadanía como a la comunidad investigadora, que podrá consultar estos fondos desde cualquier lugar del mundo.

 

La Consejería de Cultura mantiene desde hace años una colaboración estable en materia de conservación, preservación y difusión del legado clariniano con la Biblioteca Nacional de España a través de la Biblioteca de Asturias Ramón Pérez de Ayala. Hasta la fecha, la institución asturiana ha digitalizado 50 obras de Clarín, ya incorporadas a la Biblioteca Virtual del Principado. Además, en los últimos meses ha sumado otras siete piezas, cuya inclusión se completará próximamente. Entre ellas destacan los manuscritos del Depósito Tolivar-Alas, uno de los principales conjuntos documentales vinculados al escritor.

 

Relación de manuscritos digitalizados recientemente

 

• Palique: [artículos] / Clarín. MSS/23083/30
• Los rieles. MSS/23294/5
• [Carta], 1889 en. 21, Oviedo, al director de Don Quijote. MSS/21373/36
• Juanito Reseco: novela no terminada. MSS/23294/3
• La millonaria: fragmentos de obra de teatro
• Revista de ideas
• [Carta], 1887 sept. 5, Salinas, a José María Estevan
• [Carta], 1893 marzo 1, Oviedo, a Antonio Sánchez Ramón
• [Carta], 1890 feb. 6, Oviedo, a Alonso y Orive
• [Carta], [s.a.], [s.l.], a Urreche
• [Carta], 1888 dic. 26, Oviedo, a Rafael Álvarez Sereix
• [Minuta de telegrama], [s.a.], [s.l.], a Leopoldo Alas / Emilio Castelar
• [Cartas], 1887-1888, Oviedo, a Salvador Rueda
• [Cartas], 1894-1896, Oviedo, a María Guerrero
• [Carta], [s.a.], [s.l.], a Fernando Soldevilla
• [Cartas], 1900 dic. 1 y 1901 en. 13, a Eduardo Marquina y A. Utrillo
• [Cartas], 1883-1895, Zaragoza, etc., a Sinesio Delgado. MSS/23318/1-50
• [Carta], 1886 oct. 10, Oviedo, a Manuel Matoses
• Poemas autógrafos de poetas españoles enviados al Imparcial / recopilados por Felipe Sánchez Calvo

*En la imagen, de izquierda a derecha, la consejera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez; el coordinador del Foro Comunicación y Escuela, Luis Felipe Fernández; el director de la Biblioteca Nacional de España, Óscar Arroyo, y el director general de Patrimonio Cultural, Pablo León.

 

Llunes, 2 de febreru del 2026

Cultura y la Biblioteca Nacional d’España reforcien la preservación del heriedu de Leopoldo Alas “Clarín” cola dixitalización de manuscritos nuevos

• La Biblioteca Nacional incorpora 19 manuscritos del autor asturianu, dalgunos d’ellos adquiríos va poco
• La dixitalización garantiza la conservación de los orixinales y facilita l’accesu llibre a investigadores y ciudadanía

 

La Biblioteca Nacional d’España (BNE), en collaboración cola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte, dixitalizó un conxuntu de 19 manuscritos de Leopoldo Alas “Clarín” procedentes de los fondos de la institución, incluyíos dellos adquiríos va poco.

Esta incorporación súmase al centenar d’obres editaes del autor que yá taben disponibles en formatu dixital. Toos estos materiales pueden consultase de manera llibre y gratuita al traviés de la Biblioteca Dixital Hispánica, la plataforma d’accesu a documentos dixitalizaos de la BNE, qu’axunta miles de pieces ente manuscritos, llibros, mapes, grabaos, prensa histórica o material gráfico.

El procesu de dixitalización respuende a un oxetivu doble: reforciar la conservación y preservación de los documentos orixinales y garantizar un accesu universal y permanente tanto pa la ciudadanía como pa la comunidá investigadora, que va poder consultar estos fondos dende cualquier sitiu del mundu.

La Conseyería de Cultura caltién dende va años una collaboración estable en materia de conservación, preservación y difusión del heriedu clarinianu cola Biblioteca Nacional d’España al traviés de la Biblioteca d’Asturies “Ramón Pérez de Ayala”. Hasta la fecha, la institución asturiana dixitalizó 50 obres de Leopoldo Alas "Clarín", yá incorporaes a la Biblioteca Virtual del Principáu d’Asturies, y nos meses últimos sumó otres siete pieces, que la so inclusión va completase d’equí a poco. Ente elles destaquen los manuscritos del Depósitu Tolivar-Alas, ún de los principales conxuntos documentales vinculaos al escritor.

Llista de manuscritos dixitalizaos recién

• Palique: [artículos] / Clarín. MSS/23083/30
• Los rieles. MSS/23294/5
• [Carta], 1889 en. 21, Uviéu, al director de Don Quijote. MSS/21373/36
• Juanito Reseco: novela non terminada. MSS/23294/3
• La millonaria: fragmentos d’obra de teatru
• Revista de ideas
• [Carta], 1887 set. 5, Salinas, a José María Estévan
• [Carta], 1893 marzu 1, Uviéu, a Antonio Sánchez Ramón
• [Carta], 1890 feb. 6, Uviéu, a Alonso y Orive
• [Carta], [s.a.], [s.l.], a Urreche
• [Carta], 1888 avientu 26, Uviéu, a Rafael Álvarez Sereix
• [Minuta de telegrama], [s.a.], [s.l.], a Leopoldo Alas / Emilio Castelar
• [Cartes], 1887-1888, Uviéu, a Salvador Rueda
• [Cartes], 1894-1896, Uviéu, a María Guerrero
• [Carta], [s.a.], [s.l.], a Fernando Soldevilla
• [Cartes], 1900 avientu 1 y 1901 xineru 13, a Eduardo Marquina y A. Utrillo
• [Cartes], 1883-1895, Zaragoza, etc., a Sinesio Delgado. MSS/23318/1-50
• [Carta], 1886 ochobre 10, Uviéu, a Manuel Matoses
• Poemes autógrafos de poetes españoles unviaos a El Imparcial / recopilaos por Felipe Sánchez Calvo