La Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte ha convocado para el próximo martes, día 30, en Laboral Ciudad de la Cultura, en Gijón/Xixón, una jornada sobre la marca lingüística Alfaya, el distintivo pionero impulsado por el Gobierno del Principado para reconocer a las empresas que integran las lenguas propias de Asturias —el asturiano y el eonaviego— en el desarrollo de su actividad profesional.

La iniciativa nace con el objetivo de consolidar la normalización lingüística como valor añadido en la comunicación, la identidad corporativa y la responsabilidad cultural de las compañías asturianas.

La jornada de presentación comenzará a las 11:00 horas y reunirá a personas expertas, profesionales y representantes del tejido empresarial regional, que reflexionarán sobre la función de la lengua en la economía, la innovación y la sostenibilidad.

El encuentro comenzará con la ponencia Revitalización llingüística al traviés del marketing: análisis del paisaxe publicitariu asturianu, a cargo de Miriam Villazón Valbuena, investigadora de la Universidad de California y vicepresidenta de la red Santina/Asturian Studies. Su aportación ofrecerá una perspectiva sobre cómo las estrategias de marketing pueden convertirse en herramientas eficaces para reforzar la presencia del asturiano en la esfera pública y comercial.

A continuación, se abrirán dos mesas de diálogo que permitirán conocer experiencias y visiones complementarias. La primera, titulada Llingua y empresa, contará con la participación de Xicu Mata, en representación de Nordés Móvil y de Empresarios Pol Asturianu; Mina Longo, cantante profesional; Francisco Fernández-Guisasola, médico; Xune Andrade, del restaurante Monte, distinguido con Estrella Michelin; el cocinero David Montes y Elena Fernández Suárez, de la marca Panduru. Este espacio pondrá de relieve cómo el idioma puede integrarse en la estrategia empresarial, aportando valor cultural y diferenciación en sectores tan diversos como la gastronomía, la música o la salud.

La segunda mesa, Los retos del sieglu XXI, reunirá a representantes de empresas y proyectos innovadores: Ikea, Crivencar, Masnorte, Ediciones Trabe y Puru Remangu. En este debate se abordarán cuestiones clave como la digitalización, la sostenibilidad y la responsabilidad social, analizando cómo la incorporación del asturiano y del eonaviego puede contribuir a afrontar estos desafíos desde una perspectiva comprometida con los derechos lingüísticos.

La jornada concluirá con el cierre institucional, a cargo de la consejera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, seguido de un brindis final.

La marca lingüística Alfaya

Alfaya se concibe como una herramienta para incentivar el uso del asturiano y del eonaviego en contextos profesionales, normalizar su presencia en la comunicación comercial, institucional y digital, y crear una red de empresas que combinen excelencia profesional con identidad cultural. Las compañías podrán adherirse voluntariamente y acreditar su compromiso mediante tres niveles de reconocimiento: inicial, intermedio y excelencia.

*Se adjunta el programa completo de la jornada.

Vienres, 26 d’avientu del 2025

Cultura organiza una xornada’l martes próximu sobre’l papel de les llingües propies nel ámbitu empresarial

 

• Gastronomía, marketing, diseñu y sostenibilidá van centrar el debate del eventu, onde se va analizar cómo la llingua pue convertise nun valor estratéxicu pa les empreses
• La conseyería va presentar la marca Alfaya, un distintivu pioneru que va reconocer a les empreses comprometíes cola integración del asturianu y del eonaviegu na so actividá profesional

 

 

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte entama’l martes próximu, 30 d’avientu, en Llaboral Ciudá de la Cultura (Xixón) una xornada alredor de la marca llingüística Alfaya. Esti distintivu impulsáu pol Gobiernu asturianu ye una iniciativa pionera que va reconocer y va distinguir a les empreses qu’integren les llingües propies d’Asturies —l’asturianu y l’eonaviegu— nel desenvolvimientu de la so actividá profesional y empresarial. Alfaya naz cola mira de consolidar la normalización llingüística como un valor añedíu na comunicación, la identidá corporativa y la responsabilidá cultural de les empreses asturianes.

 

La xornada de presentación del martes próximu va empezar a les 11 hores y va axuntar a persones espertes, profesionales y representantes del texíu empresarial asturianu pa reflexonar sobre’l papel de la llingua na economía, la innovación y la sostenibilidá.

 

L’alcuentru va empezar cola ponencia Revitalización llingüística al traviés del marketing: análisis del paisaxe publicitariu asturianu, al cargu de Miriam Villazón Valbuena, investigadora de la Universidá de California y vicepresidenta de la rede Santina/Asturian Studies. La so aportación va ufiertar una perspectiva sobre cómo les estratexes de marketing pueden convertise en ferramientes eficaces pa reforciar la presencia del asturianu na esfera pública y comercial.

 

De siguío, van abrise dos meses de diálogu que van dexar conocer esperiencies y visiones complementaries. La primera, titulada Llingua y empresa, va cuntar cola participación de Xicu Mata, en representación de Nordés Móvil y d’Empresarios Pol Asturianu; Mina Longo, cantante profesional; Francisco Fernández-Guisasola, médicu; Xune Andrade, del restorán Monte, distinguíu con Estrella Michelin; el cocineru David Montes y Elena Fernández Suárez, de la marca Panduru. Esti espaciu va poner de relieve cómo l’idioma pue integrase na estratexa empresarial, apurriendo valor cultural y diferenciación en sectores tan diversos como la gastronomía, la música o la salú.

 

La segunda mesa, Los retos del sieglu XXI, va axuntar a representantes d’empreses y proyectos innovadores: IKEA, Crivencar, Masnorte, Ediciones Trabe y Puru Remangu. Nesti debate van falar de cuestiones clave como la dixitalización, la sostenibilidá y la responsabilidá social, analizando cómo la incorporación del asturianu y del eonaviegu pue contribuyir a encarar estos desafíos dende una perspectiva comprometida colos derechos llingüísticos.

 

La xornada va rematar col zarru institucional por parte de la conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, siguíu d’un brinde final.

 

La marca llingüística Alfaya

Alfaya concíbese como una ferramienta pa incentivar l’usu del asturianu y del eonaviegu en contestos profesionales, normalizar la so presencia na comunicación comercial, institucional y dixital, y crear una rede d’empreses que combinen escelencia empresarial con identidá cultural. Les compañíes van poder adherise voluntariamente y acreitar el so compromisu al traviés de trés niveles de reconocencia: inicial, intermediu y escelencia.

 

*Axúntase’l programa completu de la xornada.