Asturias acogerá la reunión de directores del Instituto Cervantes del 11 al 14 de julio

Asturias acogerá por primera vez la Reunión Anual de Directores del Instituto Cervantes, un encuentro que congregará a cerca de setenta directivos de la institución. La cumbre del instituto se celebrará los días 11 al 14 de julio en Oviedo/Uviéu, Gijón/Xixón y Avilés, según han anunciado hoy la consejera de Cultura, Política Llingüística y Turismo, Berta Piñán, y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, tras firmar un acuerdo de colaboración entre ambas instituciones.

En estos encuentros periódicos, los máximos responsables del Instituto Cervantes en España y en todos sus centros distribuidos por el mundo estudian la marcha y los retos del organismo que promociona la lengua española y las lenguas cooficiales, además de divulgar la cultura de los países hispanohablantes. Se trata de una cita destacada en la agenda del organismo, dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, que por vez primera tendrá lugar en el Principado.

Desde 2005, las reuniones de directores del Cervantes se han celebrado en distintas ciudades de diez comunidades autónomas: Andalucía, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Madrid, Cantabria, Extremadura, La Rioja, Galicia, País Vasco y Comunidad Valenciana.

El anuncio lo han hecho esta mañana en Gijón/Xixón Berta Piñán y Luis García Montero tras la firma de un convenio de colaboración entre ambas instituciones para fomentar la difusión de la cultura y la lengua asturianas e integrar esta última en las actividades que lleva a cabo el instituto. El acuerdo contempla que autores en lengua asturiana participen en la programación nacional e internacional de la institución para divulgar la realidad plurilingüe de España y de Asturias.

La consejería podrá intervenir en la selección de personas del ámbito de la cultura y la lengua asturianas para participar en las actividades que se programen, teniendo en cuenta factores como el haber obtenido alguno de los premios que convoca el Gobierno de Asturias para distinguir las mejores obras escritas en asturiano y eonaviego.

Por su parte, el Instituto Cervantes podrá disponer de los espacios culturales que sean de titularidad del Principado, así como de la Casina de la Traducción de Cadavéu, para realizar todo tipo de actividades culturales como exposiciones, encuentros, talleres, cursos o charlas, fomentando en lo posible la participación de artistas asturianos.

El convenio persigue impulsar proyectos relacionados con los fines de ambas instituciones en los ámbitos cultural y académico.

Asturies va acoyer la reunión de directores del Institutu Cervantes del 11 al 14 de xunetu

• El cumal va axuntar n’Uviéu, Xixón y Avilés 70 directivos de la institución cultural

• La conseyera de Cultura, Berta Piñán, y Luis García Montero soscriben un conveniu pa fomentar la proyeccción y divulgación de la cultura y la lengua asturianas

Asturies va acoyer la primer vez la Reunión Anual de Directores del Institutu Cervantes, un cumal que va axuntar unos setenta directivos d’esta institución. Va celebrase del 11 al 14 de xunetu n’Uviéu, Xixón y Avilés, según anunciaron güei la conseyera de Cultura, Política Llingüística y Turismu, Berta Piñán, y el director del Institutu Cervantes, Luis García Montero, depués de firmar un alcuerdu de collaboración ente dambes instituciones.

Neses reuniones periódiques, los responsables máximos del Institutu Cervantes n’España y en tolos sos centros repartíos pel mundu estudien la marcha y los retos del organismu que promociona la llingua española y les llingües cooficiales y divulga la cultura de los países hispanofalantes. Son una cita destacada na axenda del organismu del Ministeriu d’Asuntos Esteriores, que pela primer vez va facese nel Principáu d’Asturies.

Dende’l 2005 les reuniones de directores del Cervantes fixéronse tolos años en delles ciudaes d’un total de diez comunidaes autónomes: Andalucía, Castiella y Llión, Castiella-La Mancha, Madrid, Cantabria, Estremadura, La Rioja, Galicia, País Vascu y Comunidá Valenciana.

L’anuncia diéronla esta mañana en Xixón Berta Piñán y Luis García Montero depués de firmar un conveniu de collaboración ente dambes instituciones pa fomentar la difusión de la cultura y la llingua asturianes y integrar la llingua asturiana nes actividaes que lleva a cabu l’Institutu Cervantes. L’alcuerdu contempla qu’autores en llingua asturiana participen na programación nacional y internacional del Institutu pa divulgar la realidá plurillingüe d’España y d’Asturies.

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu va poder intervenir na escoyeta de persones del ámbitu de la cultura y la llingua asturianes pa participar nes actividaes que se programen, teniendo en cuenta factores como ganar dalgún de los premios que convoca’l Gobiernu d’Asturies pa reconocer les meyores obres escrites n’asturianu y eonaviegu.

Pela so parte, l’Institutu Cervantes va poder disponer de los espacios culturales que seyan de titularidá del Principáu d’Asturies y de la Casina de la Traducción de Cadavéu pa realizar toa clas d’actividaes culturales, como esposiciones, alcuentros, talleres, cursos o charles, fomentando lo más posible la participación d’artistes asturianos.

El conveniu quier impulsar proyectos rellacionaos colos fines de dambes instituciones nos ámbitos cultural y académicu.